The violence and deprivation of the Native boarding school era led many families to keep their experiences secret. It's urgent that we collect testimonies now, as elders pass away, columnist Naomi Ishisaka writes.