A huge breach by the hacker group Anonymous dumped into public view the previously private data — user names, passwords and other identifying information — of customers of Sammamish-based Epik, the favorite internet company of the far right.