Quentin Tarantino called a documentary film about it “the best untold story ever.” Even allowing for the famed director's Hollywood-spawned hyperbole, generations of sports fans have never heard of one of the most extraordinary events in Olympic history. It was dubbed “Blood in the Water” and centers on a water polo match between Hungary and...