Kathy Orton

This is a home for sale in Mount Lebanon, Pa., on Tuesday, Sept. 21, 2021. (AP Photo/Gene J. Puskar)

Mortgage rates continue their ascent

Mortgage rates showed no let up in their upward march this week. The 30-year fixed-rate average surged to 4.42%, up 1.2 percentage points since Jan....