One person’s “ethnic” food is another’s home-cooking. Small cafes throughout Greater Seattle expand the globe. These places lean more toward funky than fancy and sometimes there’s a language barrier. But those attributes are among the many riches found along the way: delicious, “exotic” and inexpensive meals that may cost less than $10 per person. Below is a list of the must-try places.